'베트남어 사전'에 해당되는 글 1건

  1. 2012.07.06 도전베트남어: 스마트폰에 베트남어 사전을 챙겨보자.

베트남 여행 전에 꼭 챙겨야 할 게 있죠. 바로 베트남어 사전입니다. 무거운 종이 사전을 들고 다니기에는 좀 무리가 있고, 해서 온라인 사전을 좀 찾아 봤는데, 네이버에서 서비스 하는 온라인 사전이 제일 적당하네요. (네이버 만세!)

네이버 베트남어 사전을 인터페이스만 약간 바꿔서 매우 가벼운 스마트폰 사전을 마련했습니다. URL을 공개합니다.

네이버 베트남어 사전 (스마트폰용): http://www.mobigen.com/~hiongun/v/

네이버 사전을 그대로 사용하고, 단지 앞단 인터페이스만 바꾼 것이므로, 실제 저작권 관련 내용은 모두 네이버또는 콘텐츠 공급자에게 있을 것입니다. 이 휴대폰용 사전은 제가 베트남 여행하기 위해서 개인적으로 만든 것이므로, 베트남 여행이 끝나면(8월 5일 이후), 더이상 관리할 생각이 없습니다.

네이버 사전 포맷이 바뀌거나 하게 되면, 이 사전은 무용지물이 됩니다. 당분간 개인적으로 사전이 좀 필요해서 잠깐 쓸 용도로 만든 것이므로, 사용자에 대한 친절 이런 거 다 무시하겠습니다. 단지 '나에 대한 친절'만 있을 뿐입니다.

필요한 사람들은 사용하시되, 중간에 서비스 안된다고 불평하지 마세요. 저도 남의 서비스에 더부살이 하는 것이라서 품질/지속성 전혀 보장 못합니다.

휴대폰 바탕화면에 북마크 해 놓고 쓰시면 됩니다. 인터넷이 되는 곳에서만 동작하는 서비스이므로, 베트남에 여행갈 때는... 3G 데이타 네트웍 요금이 좀 나오겠지만... 뭐... 일주일 쓸 것이니까, 데이타 무제한 로밍 서비스를 걸고 가면 되지 않을까 싶습니다.

베트남어 특수문자도, 구둣점 없는 일반 영문자를 입력하면 찾아 주는 것이 가장 큰 편리함이라 하겠습니다. 그런거 신경쓰지 않고 대강 입력해도, 네이버가 검색을 잘해주니까 좋네요. 그게 안되면, 베트남어 문자 입력기 오토마타 만드느라 반나절 날렸을 텐데... 이 자리를 빌어서 네이버 개발자들에게 감사의 뜻을 전합니다. 네이버 내부 담당 개발자분은, 저에게 개인적으로 연락하시면, 맛있는 점심 한번 쏘겠습니다.


 


저작자 표시
신고
Posted by nomota multilingual

댓글을 달아 주세요